Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.706 |
0.767 |
1.708 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.699 |
0.603 |
0.474 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.678 |
0.876 |
1.632 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.669 |
0.656 |
0.474 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.663 |
0.761 |
0.434 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.657 |
0.588 |
0.453 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.652 |
0.538 |
1.777 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.648 |
0.823 |
0.416 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.648 |
0.517 |
1.621 |
Matthew 11.22 (Vulgate) |
matthew 11.22: verumtamen dico vobis: tyro et sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.64 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon |
True |
0.639 |
0.81 |
0.434 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.639 |
0.309 |
0.697 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.631 |
0.456 |
0.612 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.622 |
0.388 |
0.73 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.62 |
0.407 |
0.638 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
therefore as christ said, that tyrus and sidon, and the queene of the south should rise in iudgement, against the hardharted vnbelieuers of ierusale, |
False |
0.616 |
0.368 |
0.365 |