Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee |
True |
0.92 |
0.975 |
2.581 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee |
True |
0.914 |
0.963 |
2.22 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee |
True |
0.9 |
0.928 |
3.96 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee? since thy bride-groome (o thou worthy spouse of such a husband) is so divine a frame of beauty, may wee joyne with thee in the quest of him, a holy fire burnes in our breast, much water cannot quench it |
False |
0.795 |
0.841 |
4.954 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee? since thy bride-groome (o thou worthy spouse of such a husband) is so divine a frame of beauty, may wee joyne with thee in the quest of him, a holy fire burnes in our breast, much water cannot quench it |
False |
0.788 |
0.933 |
3.576 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
o thou fairest among women whether is thy well-beloved gone, whether is thy well-beloved turn'd aside, that we may seeke him with thee? since thy bride-groome (o thou worthy spouse of such a husband) is so divine a frame of beauty, may wee joyne with thee in the quest of him, a holy fire burnes in our breast, much water cannot quench it |
False |
0.781 |
0.91 |
2.8 |