John 3.9 (ODRV) - 1 |
john 3.9: how can these things be done? |
againe: how can these thinges be done |
True |
0.87 |
0.875 |
0.0 |
John 3.9 (Tyndale) - 1 |
john 3.9: how can these thinges be? |
againe: how can these thinges be done |
True |
0.809 |
0.899 |
1.823 |
John 3.9 (Vulgate) - 1 |
john 3.9: quomodo possunt haec fieri? |
againe: how can these thinges be done |
True |
0.802 |
0.842 |
0.0 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
how can a man be borne in his age? |
True |
0.793 |
0.837 |
0.907 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
can a man be borne in his age? |
True |
0.758 |
0.791 |
0.839 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
how can a man be borne in his age? and againe: how can these thinges be done |
False |
0.75 |
0.774 |
0.907 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
how can a man be borne in his age? |
True |
0.711 |
0.886 |
0.784 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
how can a man be borne in his age? and againe: how can these thinges be done |
False |
0.705 |
0.857 |
0.784 |
John 3.4 (Tyndale) - 1 |
john 3.4: how can a man be boren when he is olde? |
how can a man be borne in his age? |
True |
0.704 |
0.818 |
0.453 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
can a man be borne in his age? |
True |
0.668 |
0.85 |
0.731 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
how can a man be borne in his age? and againe: how can these thinges be done |
False |
0.66 |
0.824 |
0.75 |
John 3.4 (Tyndale) - 1 |
john 3.4: how can a man be boren when he is olde? |
how can a man be borne in his age? and againe: how can these thinges be done |
False |
0.66 |
0.807 |
0.453 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
how can a man be borne in his age? |
True |
0.648 |
0.854 |
0.75 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
can a man be borne in his age? |
True |
0.609 |
0.808 |
0.701 |
John 3.4 (Vulgate) |
john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? |
how can a man be borne in his age? |
True |
0.602 |
0.339 |
0.0 |