Matthew 12.31 (Geneva) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.817 |
0.97 |
4.646 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.794 |
0.96 |
3.724 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.779 |
0.954 |
2.186 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.769 |
0.943 |
2.747 |
Matthew 12.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.765 |
0.933 |
1.149 |
Matthew 12.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.74 |
0.929 |
1.149 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.711 |
0.939 |
4.398 |
Matthew 12.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.31: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.707 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 12.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.31: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.69 |
0.86 |
0.0 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.684 |
0.9 |
1.938 |
Mark 3.28 (ODRV) |
mark 3.28: amen i say to you, that al sinnes shal be forgiuen the sonnes of men, & the blasphemies wherewith they shal blaspheme: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.626 |
0.914 |
0.896 |
Mark 3.28 (AKJV) |
mark 3.28: uerely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the sonnes of men, and blasphemies, wherewith soeuer they shall blaspheme: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.623 |
0.952 |
1.956 |
Mark 3.28 (AKJV) |
mark 3.28: uerely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the sonnes of men, and blasphemies, wherewith soeuer they shall blaspheme: |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.608 |
0.932 |
1.956 |
Mark 3.28 (ODRV) |
mark 3.28: amen i say to you, that al sinnes shal be forgiuen the sonnes of men, & the blasphemies wherewith they shal blaspheme: |
blasphemie shall be forgiuen vnto men |
True |
0.608 |
0.901 |
0.896 |
Mark 3.28 (Geneva) |
mark 3.28: verely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the children of men, and blasphemies, wherewith they blaspheme: |
euery sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men |
False |
0.607 |
0.954 |
1.538 |