Early English Printed Sermons


Coales from the altar; or Foure religious treatises to kindle deuotion in this colde age. Written in French by Mounsieur du Moulin: and translated into English by N.M.

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
Metcalfe, Nicholas
Publisher: Printed by Thomas Snodham for Thomas Pauier and are to be sold at his shop in Iuie lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1622-1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20939 ESTC ID: S118640 STC ID: 7318
Subject Headings: Faith; Sick -- Prayer-books and devotions; Transubstantiation;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 470 located on Image 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And Iesus Christ wept for the death of Lazarus, although he had resolued to raise him vp againe. First, to this I answere: And Iesus christ wept for the death of Lazarus, although he had resolved to raise him up again. First, to this I answer: cc np1 np1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1, cs pns31 vhd vvn pc-acp vvi pno31 a-acp av. ord, p-acp d pns11 vvb:
Note 0 They shal lead thee whither thou wouldest not. Ioh. They shall led thee whither thou Wouldst not. John pns32 vmb vvi pno21 c-crq pns21 vmd2 xx. np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.35 (AKJV); John 21.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.35 (AKJV) john 11.35: iesus wept. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.693 0.538 0.824
John 11.35 (Geneva) john 11.35: and iesus wept. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.682 0.825 0.824
John 11.35 (Tyndale) john 11.35: and iesus wept. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.682 0.825 0.824
John 11.5 (Tyndale) john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.681 0.385 0.186
John 11.35 (Wycliffe) john 11.35: and jhesus wepte. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.679 0.177 0.0
John 11.5 (Geneva) john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.672 0.641 0.176
John 11.5 (AKJV) john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. and iesus christ wept for the death of lazarus True 0.67 0.645 0.186
John 21.18 (Tyndale) john 21.18: verely verely i saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. they shal lead thee whither thou wouldest not. ioh False 0.643 0.598 0.609
John 21.18 (Geneva) - 1 john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. they shal lead thee whither thou wouldest not. ioh False 0.642 0.894 2.576
John 21.18 (AKJV) - 1 john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. they shal lead thee whither thou wouldest not. ioh False 0.638 0.894 1.432




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers