Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
that iudgement is neere euen at the doores |
True |
0.648 |
0.936 |
1.063 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
that iudgement is neere euen at the doores |
True |
0.648 |
0.936 |
0.474 |
Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh |
True |
0.637 |
0.72 |
0.442 |
Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh |
True |
0.622 |
0.355 |
0.0 |
Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh |
True |
0.619 |
0.574 |
0.409 |
Matthew 24.32 (Geneva) |
matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
yea consider, if we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh, and that iudgement is neere euen at the doores |
False |
0.618 |
0.521 |
1.304 |
Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
that iudgement is neere euen at the doores |
True |
0.617 |
0.892 |
0.0 |
Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh |
True |
0.61 |
0.488 |
0.0 |
Matthew 24.32 (AKJV) |
matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
yea consider, if we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh, and that iudgement is neere euen at the doores |
False |
0.607 |
0.575 |
2.54 |
Matthew 24.32 (ODRV) |
matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
yea consider, if we haue not the buds of the figtree, telling vs that summer is nigh, and that iudgement is neere euen at the doores |
False |
0.606 |
0.611 |
1.193 |