Early English Printed Sermons

A sermon preached at the publicke fast To the Commons house of Parliament. April. 5th. 1628. By Ier. Dyke minister of Gods Word, at Epping in Essex.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	You should see Euery man with his hands on his loynes, as a Woman in trauaile,	You should see Every man with his hands on his loins, as a Woman in travail,	pn22 vmd vvi d n1 p-acp po31 n2 p-acp po31 n2, c-acp dt n1 p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 30.6 (AKJV)	jeremiah 30.6: aske yee now and see whether a man doeth trauaile with child? wherefore doe i see euery man with his handes on his loynes, as a woman in trauaile, and all faces are turned into palenesse?	you should see euery man with his hands on his loynes, as a woman in trauaile,	False	0.718	0.914	1.865
Jeremiah 30.6 (Geneva)	jeremiah 30.6: demand now and beholde, if man trauayle with childe? wherefore doe i beholde euery man with his hands on his loynes as a woman in trauaile, and all faces are turned into a palenesse?	you should see euery man with his hands on his loynes, as a woman in trauaile,	False	0.686	0.902	2.27
Jeremiah 30.6 (Douay-Rheims) - 1	jeremiah 30.6: why then have i seen every man with his hands on his loins, like a woman in labour, and all faces are turned yellow?	you should see euery man with his hands on his loynes, as a woman in trauaile,	False	0.666	0.894	0.992
Ecclesiasticus 48.19 (AKJV)	ecclesiasticus 48.19: then trembled their hearts and handes, and they were in paine as women in trauell.	you should see euery man with his hands on his loynes, as a woman in trauaile,	False	0.605	0.561	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers