Matthew 14.10 (Geneva) |
matthew 14.10: and sent, and beheaded iohn in the prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.739 |
0.631 |
0.734 |
Mark 1.28 (AKJV) |
mark 1.28: and immediatly his fame spread abroad throughout al the region round about galilee. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.732 |
0.207 |
0.257 |
John 3.24 (Geneva) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.724 |
0.908 |
1.236 |
John 3.24 (ODRV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.724 |
0.908 |
1.236 |
John 3.24 (AKJV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.724 |
0.908 |
1.236 |
Matthew 14.10 (ODRV) |
matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.719 |
0.652 |
0.734 |
Matthew 14.10 (AKJV) |
matthew 14.10: and he sent, and beheaded iohn in the prison. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.719 |
0.652 |
0.734 |
Mark 1.28 (Wycliffe) |
mark 1.28: and the fame of hym wente forth anoon in to al the cuntree of galilee. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.712 |
0.247 |
0.257 |
Mark 1.28 (ODRV) |
mark 1.28: and the bruit of him went forth incontinent into al the countrie of galilee. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.712 |
0.219 |
0.267 |
Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.709 |
0.332 |
0.0 |
Mark 1.28 (Geneva) |
mark 1.28: and immediatly his fame spred abroade throughout all the region bordering on galile. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.708 |
0.3 |
0.0 |
John 3.24 (Vulgate) |
john 3.24: nondum enim missus fuerat joannes in carcerem. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.702 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 4.12 (AKJV) |
matthew 4.12: now when iesus had heard that iohn was cast into prison, he departed into galilee. |
iohn baptiste was cast in prison, then came our sauiour christe abroade, and preached his holye doctrine in galilee and other places |
False |
0.7 |
0.869 |
3.476 |
Luke 4.44 (Tyndale) |
luke 4.44: and he preached in the synagoges of galile. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.7 |
0.435 |
1.87 |
John 3.24 (Tyndale) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into preson. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.698 |
0.851 |
0.844 |
Acts 10.37 (Tyndale) |
acts 10.37: which preachinge was published thorow oute all iewrye and begane in galile after the baptyme which iohn preached |
iohn baptiste was cast in prison, then came our sauiour christe abroade, and preached his holye doctrine in galilee and other places |
False |
0.698 |
0.224 |
0.933 |
Matthew 4.12 (ODRV) |
matthew 4.12: and when iesvs had heard iohn was deliuered vp, he retired into galilee: |
iohn baptiste was cast in prison, then came our sauiour christe abroade, and preached his holye doctrine in galilee and other places |
False |
0.695 |
0.291 |
0.457 |
Mark 1.28 (Tyndale) |
mark 1.28: and immediatly his fame spreed abroade throughoute all the region borderinge on galile. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.693 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.688 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 4.23 (Wycliffe) |
matthew 4.23: and jhesus yede aboute al galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.688 |
0.177 |
0.189 |
Luke 4.44 (Wycliffe) |
luke 4.44: and he prechide in the synagogis of galilee. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.686 |
0.25 |
0.32 |
Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.678 |
0.34 |
0.207 |
Matthew 4.12 (Geneva) |
matthew 4.12: and when iesus had heard that iohn was committed to prison, he returned into galile. |
iohn baptiste was cast in prison, then came our sauiour christe abroade, and preached his holye doctrine in galilee and other places |
False |
0.676 |
0.722 |
1.74 |
Matthew 14.10 (Vulgate) |
matthew 14.10: misitque et decollavit joannem in carcere. |
iohn baptiste was cast in prison |
True |
0.663 |
0.417 |
0.0 |
Luke 4.44 (AKJV) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.657 |
0.449 |
1.781 |
Luke 4.44 (Geneva) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.657 |
0.449 |
1.781 |
Luke 4.44 (ODRV) |
luke 4.44: and he was preaching in the synagogues of galilee. |
preached his holye doctrine in galilee and other places |
True |
0.655 |
0.369 |
0.32 |