Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.835 |
0.849 |
0.479 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.831 |
0.866 |
1.339 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.818 |
0.811 |
0.479 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.814 |
0.854 |
4.453 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.798 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Wycliffe) |
matthew 25.31: whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste; |
math. xxv. when the sonne of man shal come in his maiestie and all his aungels with him, |
False |
0.753 |
0.645 |
2.682 |