Early English Printed Sermons


Sermons very fruitfull, godly, and learned, preached and sette foorth by Maister Roger Edgeworth, doctoure of diuinitie, canon of the cathedrall churches of Sarisburie, Welles and Bristow, residentiary in the cathedrall churche of Welles, and chauncellour of the same churche: with a repertorie or table, directinge to many notable matters expressed in the same sermons

Edgeworth, Roger, d. 1560
Publisher: In ædibus Roberti Caly Tipographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1557
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A21119 ESTC ID: S111773 STC ID: 7482
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1256 located on Image 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then he shall sitte on the seate of his maiestie, and all nations shall be gathered afore him, then he shall sit on the seat of his majesty, and all Nations shall be gathered afore him, cs pns31 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc d n2 vmb vbi vvn p-acp pno31,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.31 (Geneva); Matthew 25.31 (ODRV); Matthew 25.32 (ODRV); Psalms 72.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.31 (ODRV) matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.743 0.945 2.142
Matthew 25.31 (Tyndale) matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.727 0.95 1.527
Matthew 25.31 (Vulgate) matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.705 0.176 0.0
Matthew 25.31 (AKJV) matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.69 0.944 0.0
Matthew 25.31 (Geneva) matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.683 0.95 0.0
Psalms 72.11 (AKJV) - 1 psalms 72.11: all nations shall serue him. all nations shall be gathered afore him, True 0.672 0.697 1.036
Matthew 25.31 (Tyndale) matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie then he shall sitte on the seate of his maiestie, and all nations shall be gathered afore him, False 0.651 0.892 1.795
Matthew 25.31 (ODRV) matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: then he shall sitte on the seate of his maiestie, and all nations shall be gathered afore him, False 0.647 0.899 1.804
Matthew 25.31 (Geneva) matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, then he shall sitte on the seate of his maiestie, and all nations shall be gathered afore him, False 0.646 0.89 0.515
Matthew 25.31 (AKJV) matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: then he shall sitte on the seate of his maiestie, and all nations shall be gathered afore him, False 0.636 0.868 0.697
Psalms 72.11 (Geneva) psalms 72.11: yea, all kings shall worship him: all nations shall serue him. all nations shall be gathered afore him, True 0.632 0.339 1.039
Matthew 25.32 (AKJV) matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. all nations shall be gathered afore him, True 0.621 0.932 1.714
Matthew 25.31 (Wycliffe) matthew 25.31: whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste; then he shall sitte on the seate of his maiestie True 0.615 0.875 1.365
Matthew 25.32 (Geneva) matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. all nations shall be gathered afore him, True 0.614 0.936 1.485
Matthew 25.32 (ODRV) matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: all nations shall be gathered afore him, True 0.613 0.929 1.061
Matthew 25.32 (Vulgate) matthew 25.32: et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab haedis: all nations shall be gathered afore him, True 0.607 0.667 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers