1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.74 |
0.814 |
3.302 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.719 |
0.761 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.71 |
0.611 |
2.945 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.703 |
0.704 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.694 |
0.53 |
0.539 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.684 |
0.45 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.678 |
0.56 |
0.677 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.663 |
0.609 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.661 |
0.522 |
0.753 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.656 |
0.446 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.653 |
0.424 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
the beginner and cause of his owne resurrection, whiche was by his owne power, and also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
False |
0.639 |
0.511 |
0.208 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.637 |
0.415 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.634 |
0.8 |
0.642 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.634 |
0.74 |
0.642 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.626 |
0.47 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
the beginner and cause of his owne resurrection, whiche was by his owne power, and also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
False |
0.625 |
0.49 |
0.208 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.622 |
0.674 |
2.469 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
the beginner and cause of his owne resurrection, whiche was by his owne power, and also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
False |
0.612 |
0.425 |
2.08 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
the beginner and cause of his owne resurrection, whiche was by his owne power, and also of oure resurrection, that lyke as he died for oure sinnes, |
False |
0.609 |
0.421 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
lyke as he died for oure sinnes, |
True |
0.608 |
0.374 |
0.0 |