| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.714 |
0.408 |
0.0 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.685 |
0.455 |
0.505 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.675 |
0.876 |
5.452 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.675 |
0.49 |
0.0 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.672 |
0.403 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.66 |
0.821 |
8.853 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.66 |
0.402 |
0.48 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.657 |
0.461 |
0.0 |
| Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.65 |
0.418 |
0.418 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.65 |
0.404 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.649 |
0.504 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.646 |
0.862 |
2.308 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.644 |
0.814 |
4.166 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne |
True |
0.642 |
0.86 |
1.154 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we may rise againe with him, |
True |
0.64 |
0.601 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.638 |
0.811 |
6.25 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.635 |
0.312 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
we may rise againe with him, |
True |
0.612 |
0.468 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and rose againe to iustifie vs: so we shoulde mortifie oure selfe to sinne, that we may rise againe with him, |
False |
0.611 |
0.785 |
4.352 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
we may rise againe with him, |
True |
0.611 |
0.598 |
0.0 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
we may rise againe with him, |
True |
0.608 |
0.647 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
we may rise againe with him, |
True |
0.607 |
0.619 |
0.0 |
