John 16.21 (Geneva) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
and ioye when the childe is borne, so that the former paine is anone forgotten for ioy of the childe |
False |
0.671 |
0.734 |
3.577 |
John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
and ioye when the childe is borne, so that the former paine is anone forgotten for ioy of the childe |
False |
0.67 |
0.723 |
0.355 |
Luke 1.14 (Tyndale) |
luke 1.14: and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth. |
and ioye when the childe is borne |
True |
0.665 |
0.513 |
0.648 |
Luke 1.14 (Geneva) |
luke 1.14: and thou shalt haue ioy and gladnes, and many shall reioyce at his birth. |
and ioye when the childe is borne |
True |
0.659 |
0.519 |
0.0 |
Luke 1.14 (AKJV) |
luke 1.14: and thou shalt haue ioy and gladnesse, and many shall reioyce at his birth: |
and ioye when the childe is borne |
True |
0.649 |
0.529 |
0.0 |
John 16.21 (ODRV) - 1 |
john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
and ioye when the childe is borne, so that the former paine is anone forgotten for ioy of the childe |
False |
0.644 |
0.776 |
0.344 |
John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
that the former paine is anone forgotten for ioy of the childe |
True |
0.639 |
0.835 |
0.0 |