James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth, and wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
False |
0.761 |
0.384 |
0.845 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth, and wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
False |
0.755 |
0.286 |
0.444 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth, and wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
False |
0.738 |
0.354 |
0.77 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth, and wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
False |
0.71 |
0.271 |
0.618 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth |
True |
0.686 |
0.352 |
0.0 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth |
True |
0.677 |
0.385 |
0.343 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth |
True |
0.667 |
0.418 |
0.358 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
True |
0.652 |
0.449 |
0.541 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
an yll tongue is a fire that marreth all and burneth vp, cosumeth |
True |
0.652 |
0.356 |
0.35 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
wasteth al goodnes, specially when the fire of hell hath set it on a flame, |
True |
0.622 |
0.411 |
0.467 |