1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.708 |
0.829 |
1.592 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.701 |
0.526 |
0.76 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.681 |
0.431 |
0.76 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.677 |
0.693 |
0.76 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.67 |
0.867 |
1.592 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.662 |
0.852 |
1.553 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.661 |
0.674 |
0.742 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.656 |
0.516 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.651 |
0.43 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
was viuificate and euer aliue in the spirite, |
True |
0.637 |
0.54 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.637 |
0.492 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.631 |
0.449 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
was viuificate and euer aliue in the spirite, |
True |
0.63 |
0.745 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
was viuificate and euer aliue in the spirite, |
True |
0.63 |
0.745 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.629 |
0.546 |
0.8 |
1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.624 |
0.759 |
3.219 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.622 |
0.466 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs, and was viuificate and euer aliue in the spirite, |
False |
0.62 |
0.583 |
0.821 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
was viuificate and euer aliue in the spirite, |
True |
0.608 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.608 |
0.496 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.608 |
0.444 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
speaking of christ which was mortified in the fleshe, bodely diyng for vs |
True |
0.6 |
0.413 |
0.0 |