Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea |
True |
0.752 |
0.58 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea |
True |
0.748 |
0.964 |
7.917 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea |
True |
0.741 |
0.91 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea |
True |
0.734 |
0.901 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea |
True |
0.701 |
0.911 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea vt illa sancti ficaret mudans ea lauachro aque in verbo vite |
False |
0.665 |
0.422 |
1.454 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
seipsu tradidit pro ea vt illa sancti ficaret mudans ea lauachro aque in verbo vite |
True |
0.643 |
0.731 |
0.544 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
eph. v. christus dilexit ecclesiam et seipsu tradidit pro ea vt illa sancti ficaret mudans ea lauachro aque in verbo vite |
False |
0.626 |
0.918 |
9.967 |