Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
True |
0.829 |
0.686 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
True |
0.781 |
0.915 |
1.388 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
True |
0.781 |
0.793 |
0.463 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
True |
0.76 |
0.85 |
0.1 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
True |
0.713 |
0.551 |
0.463 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
christ loued his churche, & deliuered him self to sinfull mennes handes, that he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
False |
0.664 |
0.763 |
1.115 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
christ loued his churche, & deliuered him self to sinfull mennes handes, that he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
False |
0.659 |
0.44 |
0.562 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
christ loued his churche, & deliuered him self to sinfull mennes handes, that he mighte make her holye, clensynge her with the lauer of water in the worde of lyfe |
False |
0.647 |
0.457 |
0.122 |