Early English Printed Sermons


Sermons very fruitfull, godly, and learned, preached and sette foorth by Maister Roger Edgeworth, doctoure of diuinitie, canon of the cathedrall churches of Sarisburie, Welles and Bristow, residentiary in the cathedrall churche of Welles, and chauncellour of the same churche: with a repertorie or table, directinge to many notable matters expressed in the same sermons

Edgeworth, Roger, d. 1560
Publisher: In ædibus Roberti Caly Tipographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1557
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A21119 ESTC ID: S111773 STC ID: 7482
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6967 located on Image 315

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, For no man can come to heaven, except he be regenerate by water and by the holy ghost, p-acp dx n1 vmb vvi p-acp n1, c-acp pns31 vbb vvn p-acp n1 cc p-acp dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.5 (Tyndale); John 6.53 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.5 (Tyndale) - 2 john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.748 0.727 0.962
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. for no man can come to heauen True 0.718 0.855 0.256
John 3.5 (Vulgate) - 1 john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.711 0.61 0.0
1 John 5.6 (Geneva) - 1 1 john 5.6: not by water onely, but by water and blood: he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.711 0.426 1.006
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. for no man can come to heauen True 0.7 0.873 0.24
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. for no man can come to heauen True 0.699 0.877 0.263
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. for no man can come to heauen True 0.692 0.852 0.251
John 3.5 (ODRV) - 1 john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.681 0.748 0.79
John 3.13 (Vulgate) john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. for no man can come to heauen True 0.663 0.731 0.0
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.662 0.753 0.746
John 3.5 (Tyndale) - 2 john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.66 0.707 0.689
John 3.27 (ODRV) - 1 john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.659 0.487 2.097
1 John 5.6 (AKJV) - 0 1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.656 0.595 0.99
Mark 1.8 (Vulgate) mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.647 0.411 0.0
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.639 0.729 0.767
Mark 1.8 (Tyndale) mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.639 0.638 1.748
Acts 1.5 (Tyndale) acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.636 0.599 1.507
1 John 5.6 (Tyndale) 1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.629 0.542 0.938
1 John 5.6 (ODRV) 1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.628 0.606 0.972
John 3.13 (Wycliffe) john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. for no man can come to heauen True 0.628 0.54 0.181
Mark 1.8 (ODRV) mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.624 0.705 1.681
Mark 1.8 (AKJV) mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.619 0.692 1.618
John 3.5 (Vulgate) john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. he be regenerate by water and by the holy gost, True 0.618 0.513 0.0
John 3.27 (AKJV) john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.611 0.404 2.021
John 3.27 (Geneva) john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. for no man can come to heauen, except he be regenerate by water and by the holy gost, False 0.607 0.406 2.021




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers