John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
his works inforcing the very iewes to confesse, and say, truly this is the son of god |
False |
0.709 |
0.298 |
0.941 |
John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
this is the son of god |
True |
0.703 |
0.254 |
0.327 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.698 |
0.242 |
0.414 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.692 |
0.722 |
2.787 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.69 |
0.185 |
0.414 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.683 |
0.307 |
0.478 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
this is the son of god |
True |
0.68 |
0.664 |
0.4 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
this is the son of god |
True |
0.661 |
0.753 |
0.419 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
this is the son of god |
True |
0.661 |
0.731 |
0.419 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
this is the son of god |
True |
0.654 |
0.46 |
0.316 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
this is the son of god |
True |
0.653 |
0.675 |
0.419 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
this is the son of god |
True |
0.653 |
0.308 |
0.316 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.649 |
0.549 |
0.541 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.647 |
0.543 |
0.541 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.63 |
0.497 |
0.541 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
this is the son of god |
True |
0.623 |
0.804 |
0.419 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
say, truly this is the son of god |
True |
0.616 |
0.647 |
0.541 |
John 1.34 (Vulgate) |
john 1.34: et ego vidi: et testimonium perhibui quia hic est filius dei. |
this is the son of god |
True |
0.605 |
0.339 |
0.0 |