Luke 7.20 (ODRV) - 2 |
luke 7.20: art thou he that art to come; |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.706 |
0.8 |
1.728 |
Luke 7.20 (AKJV) |
luke 7.20: when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.7 |
0.904 |
4.519 |
Luke 7.20 (ODRV) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said: iohn the baptist hath sent vs to thee, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.683 |
0.742 |
3.21 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.68 |
0.791 |
2.088 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.677 |
0.798 |
1.371 |
Luke 7.20 (Tyndale) |
luke 7.20: when the men were come vnto him they sayde: iohn baptiste sent vs vnto ye sayinge: arte thou he that shall come: or shall we wayte for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.676 |
0.736 |
1.652 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.671 |
0.916 |
3.665 |
Luke 7.20 (Geneva) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.667 |
0.862 |
2.884 |
Luke 7.20 (AKJV) |
luke 7.20: when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.659 |
0.872 |
2.245 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.65 |
0.877 |
1.437 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come, or looke we for another? why his workes beare witnesse the saviour is come, |
False |
0.632 |
0.873 |
1.679 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.63 |
0.752 |
1.666 |
Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.628 |
0.87 |
1.285 |
Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.628 |
0.833 |
0.888 |
Luke 7.20 (Geneva) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.619 |
0.843 |
2.188 |
Luke 7.20 (Tyndale) |
luke 7.20: when the men were come vnto him they sayde: iohn baptiste sent vs vnto ye sayinge: arte thou he that shall come: or shall we wayte for another? |
aske with iohn baptist, art thou he that should come |
True |
0.615 |
0.778 |
1.374 |