Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.924 |
0.978 |
5.281 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.922 |
0.958 |
2.944 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.898 |
0.976 |
5.044 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.847 |
0.904 |
0.871 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.832 |
0.462 |
0.0 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.8 |
0.648 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.796 |
0.917 |
3.413 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.795 |
0.931 |
3.004 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.793 |
0.598 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
for without the law sinne is dead. for i once was aliue without the law: but when the commandement came, sinne reuiued |
False |
0.79 |
0.917 |
2.504 |