Acts 11.26 (Tyndale) - 2 |
acts 11.26: in so moche that the disciples of antioche were the fyrst that were called christen. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.774 |
0.734 |
2.075 |
Acts 11.26 (Geneva) |
acts 11.26: and when he had founde him, he brought him vnto antiochia: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye church, and taught much people, in so much that the disciples were first called christians in antiochia. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.725 |
0.905 |
3.687 |
Acts 11.26 (ODRV) - 2 |
acts 11.26: and they taught a great multitude, so that the disciples were at antioche first named christians. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.713 |
0.88 |
1.988 |
Acts 11.26 (Vulgate) - 1 |
acts 11.26: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli, christiani. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.686 |
0.674 |
0.0 |
Acts 11.27 (Geneva) |
acts 11.27: in those dayes also came prophets from hierusalem vnto antiochia. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.675 |
0.438 |
1.275 |
Acts 11.27 (Tyndale) |
acts 11.27: in those dayes came prophetes from ierusalem vnto antioche. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.675 |
0.205 |
0.0 |
Acts 11.26 (AKJV) |
acts 11.26: and when he had found him, he brought him vnto antioch. and it came to passe, that a whole yeere they assembled themselues with the church, and taught much people, and the disciples were called christians first in antioch. |
the disciples were first called christians in antiochia |
True |
0.67 |
0.91 |
2.403 |
Acts 11.26 (Geneva) |
acts 11.26: and when he had founde him, he brought him vnto antiochia: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye church, and taught much people, in so much that the disciples were first called christians in antiochia. |
it is there said, that the disciples were first called christians in antiochia, that is, they were so named, not by the deuice of man, |
False |
0.656 |
0.812 |
1.5 |
Acts 11.26 (ODRV) - 2 |
acts 11.26: and they taught a great multitude, so that the disciples were at antioche first named christians. |
it is there said, that the disciples were first called christians in antiochia, that is, they were so named, not by the deuice of man, |
False |
0.641 |
0.817 |
1.687 |