Romans 7.3 (Geneva) - 1 |
romans 7.3: but if the man be dead, she is free from the law, so that shee is not an adulteresse, though shee take another man. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.758 |
0.944 |
3.49 |
Romans 7.3 (AKJV) - 1 |
romans 7.3: but if her husband be dead, shee is free from that law, so that she is no adulteresse, though she be married to another man. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.738 |
0.927 |
3.301 |
Romans 7.3 (Tyndale) - 1 |
romans 7.3: but yf the man be deed she is fre from the lawe: |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.736 |
0.914 |
0.55 |
Romans 7.2 (AKJV) - 1 |
romans 7.2: but if the husband be dead, she is loosed from the law of the husband. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.725 |
0.916 |
0.217 |
Romans 7.2 (ODRV) |
romans 7.2: for the woman that is vnder a husband; her husband liuing is bound to the law. but if her husband be dead she is loosed from the law of her husband. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.723 |
0.893 |
0.17 |
Romans 7.2 (Tyndale) |
romans 7.2: for the woman which is in subieccion to a man is bounde by the lawe to the man as longe as he liveth. yf the man be deed she is lowsed from the lawe of the man. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.668 |
0.788 |
0.772 |
Romans 7.2 (Geneva) |
romans 7.2: for the woman which is in subiection to a man, is bound by the lawe to the man, while he liueth: but if the man bee dead, shee is deliuered from the lawe of the man. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.667 |
0.889 |
0.932 |
Romans 7.3 (ODRV) |
romans 7.3: therfore her husband liuing, she shal be called an aduoutresse if she be with another man: but if her husband be dead she is deliuered from the law of her husband: so that she is not and aduoutresse if she be with another man. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.665 |
0.923 |
0.754 |
Romans 7.3 (Tyndale) - 1 |
romans 7.3: but yf the man be deed she is fre from the lawe: |
but by diuine oracle, and that by a common consent. ( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
False |
0.662 |
0.918 |
0.536 |
Romans 7.3 (Vulgate) |
romans 7.3: igitur, vivente viro, vocabitur adultera si fuerit cum alio viro: si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege viri, ut non sit adultera si fuerit cum alio viro. |
( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
True |
0.652 |
0.35 |
0.0 |
Romans 7.2 (ODRV) |
romans 7.2: for the woman that is vnder a husband; her husband liuing is bound to the law. but if her husband be dead she is loosed from the law of her husband. |
but by diuine oracle, and that by a common consent. ( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
False |
0.646 |
0.878 |
0.65 |
Romans 7.2 (AKJV) - 1 |
romans 7.2: but if the husband be dead, she is loosed from the law of the husband. |
but by diuine oracle, and that by a common consent. ( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
False |
0.641 |
0.923 |
0.722 |
Romans 7.2 (Tyndale) - 1 |
romans 7.2: yf the man be deed she is lowsed from the lawe of the man. |
but by diuine oracle, and that by a common consent. ( an adulteresse, a breaker of wedlock, a transgressor of the seuenth commandement.) (but if the man be dead she is free from the law) these words we had in the verse before, |
False |
0.626 |
0.858 |
0.696 |