Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.756 |
0.694 |
1.746 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.755 |
0.555 |
0.975 |
Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.752 |
0.301 |
1.853 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.75 |
0.356 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.749 |
0.557 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.748 |
0.669 |
4.768 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.742 |
0.553 |
4.117 |
Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.74 |
0.257 |
1.033 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.728 |
0.614 |
1.033 |
Romans 7.15 (Geneva) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not: |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.726 |
0.23 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.725 |
0.694 |
1.853 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.716 |
0.729 |
1.033 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.704 |
0.676 |
0.975 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.704 |
0.241 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
True |
0.699 |
0.201 |
2.255 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
now then, if i doe that euill which i would not doe, it is no longer i as i am regenerate, |
False |
0.681 |
0.419 |
0.924 |