1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.815 |
0.629 |
0.779 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.796 |
0.663 |
0.745 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.788 |
0.527 |
0.779 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.768 |
0.5 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.731 |
0.491 |
0.779 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.731 |
0.463 |
0.927 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.729 |
0.503 |
0.161 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.719 |
0.444 |
0.971 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.707 |
0.313 |
0.783 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.704 |
0.623 |
0.607 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.704 |
0.273 |
1.688 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.703 |
0.506 |
0.242 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.701 |
0.67 |
0.321 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.696 |
0.606 |
0.642 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.693 |
0.466 |
0.779 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.693 |
0.45 |
0.927 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.692 |
0.282 |
1.339 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.69 |
0.434 |
0.927 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.689 |
0.451 |
0.816 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.689 |
0.237 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.686 |
0.236 |
1.786 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.681 |
0.374 |
0.658 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.679 |
0.468 |
0.498 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.679 |
0.272 |
2.11 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.676 |
0.256 |
1.786 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
such as bee of the mysticall body of christ are as neerely knit together as the members of one body |
False |
0.672 |
0.463 |
0.886 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.671 |
0.387 |
2.37 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.66 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.658 |
0.367 |
2.37 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.654 |
0.531 |
0.321 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
are as neerely conioyned as members of one body, and this the apostle teacheth plainely, 1. cor. 12.12 |
False |
0.654 |
0.319 |
2.37 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.652 |
0.651 |
0.681 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
bee of the mysticall body of christ are |
True |
0.642 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.633 |
0.619 |
0.681 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
are as neerely conioyned as members of one body |
True |
0.631 |
0.603 |
0.681 |