Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and true holinesse, so then this is the meaning of the apostle, that the new man is renued in such manner as is effectuall to a conformity or likenesse with god in holinesse (that created him) those words intimate thus much, that the new man is as a new creature of god, |
False |
0.681 |
0.237 |
4.023 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and true holinesse, so then this is the meaning of the apostle, that the new man is renued in such manner as is effectuall to a conformity or likenesse with god in holinesse (that created him) those words intimate thus much, that the new man is as a new creature of god, |
False |
0.665 |
0.746 |
5.974 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and true holinesse, so then this is the meaning of the apostle, that the new man is renued in such manner as is effectuall to a conformity or likenesse with god in holinesse (that created him) those words intimate thus much, that the new man is as a new creature of god, |
False |
0.661 |
0.472 |
8.316 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and true holinesse, so then this is the meaning of the apostle, that the new man is renued in such manner as is effectuall to a conformity or likenesse with god in holinesse (that created him) those words intimate thus much, that the new man is as a new creature of god, |
False |
0.654 |
0.829 |
9.524 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and true holinesse, so then this is the meaning of the apostle, that the new man is renued in such manner as is effectuall to a conformity or likenesse with god in holinesse (that created him) those words intimate thus much, that the new man is as a new creature of god, |
False |
0.617 |
0.648 |
5.469 |