Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.763 |
0.621 |
0.149 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.752 |
0.61 |
0.143 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.746 |
0.561 |
0.149 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.73 |
0.374 |
0.121 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.729 |
0.81 |
1.026 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.722 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.717 |
0.555 |
0.173 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.712 |
0.307 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.707 |
0.728 |
0.981 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.706 |
0.564 |
0.126 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.702 |
0.581 |
0.157 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.701 |
0.698 |
1.026 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.701 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.697 |
0.572 |
0.157 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.695 |
0.615 |
0.173 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.694 |
0.536 |
0.835 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.691 |
0.544 |
0.157 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.689 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.687 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the reason, and ground of this is plaine, wee are members of one, and the same body, |
False |
0.686 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.639 |
0.487 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
ground of this is plaine, wee are members of one |
True |
0.601 |
0.638 |
0.0 |