1 Peter 3.9 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.891 |
0.921 |
6.088 |
1 Peter 3.9 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.847 |
0.821 |
2.583 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.834 |
0.637 |
4.076 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
thirdly, our speech must be seasoned with meeknesse, we are to answer or reprooue those that anie way offend vs, with meekenesse, with calme and quiet speech, free from passion and perturbation, 1 |
True |
0.718 |
0.402 |
2.227 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.707 |
0.713 |
2.583 |
Colossians 4.6 (ODRV) |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: that you may know how you ought to answer euery man. |
thirdly, our speech must be seasoned with meeknesse, we are to answer or reprooue those that anie way offend vs, with meekenesse, with calme and quiet speech, free from passion and perturbation, 1 |
True |
0.707 |
0.316 |
0.811 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.699 |
0.72 |
0.0 |
Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
thirdly, our speech must be seasoned with meeknesse, we are to answer or reprooue those that anie way offend vs, with meekenesse, with calme and quiet speech, free from passion and perturbation, 1 |
True |
0.693 |
0.228 |
0.0 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
thirdly, our speech must be seasoned with meeknesse, we are to answer or reprooue those that anie way offend vs, with meekenesse, with calme and quiet speech, free from passion and perturbation, 1. pet. 3.9. bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
False |
0.669 |
0.487 |
1.73 |
Colossians 4.6 (ODRV) |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: that you may know how you ought to answer euery man. |
thirdly, our speech must be seasoned with meeknesse, we are to answer or reprooue those that anie way offend vs, with meekenesse, with calme and quiet speech, free from passion and perturbation, 1. pet. 3.9. bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
False |
0.651 |
0.327 |
0.612 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.611 |
0.397 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
bee courteous (saith the apostle) not rendering euill for euill, neither rebuke for rebuke |
True |
0.602 |
0.365 |
0.0 |