1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.921 |
0.976 |
6.641 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.888 |
0.947 |
1.745 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.885 |
0.94 |
1.745 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.884 |
0.92 |
2.215 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.848 |
0.961 |
9.352 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.837 |
0.893 |
4.907 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.828 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.821 |
0.921 |
4.907 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor |
True |
0.81 |
0.644 |
4.559 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor |
True |
0.809 |
0.637 |
1.041 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.8 |
0.864 |
5.317 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.752 |
0.381 |
4.153 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
and the*efore the apostle saith in plaine termes, 2 cor. 5.20. that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.75 |
0.408 |
8.407 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor |
True |
0.741 |
0.301 |
1.276 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor |
True |
0.726 |
0.237 |
0.315 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
that the ministers of the gospell are ambassadors for christ, and in christ his stead do intreat gods people to be reconciled vnto him, 1 cor |
True |
0.717 |
0.181 |
0.0 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.675 |
0.182 |
1.002 |