Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | To this I answer, that the Apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued, that is but their glosse which corrupt the text, | To this I answer, that the Apostle Says, not that concupiscence is no sin till it have conceived, that is but their gloss which corrupt the text, | p-acp d pns11 vvb, cst dt n1 vvz, xx cst n1 vbz dx n1 c-acp pn31 vhb vvn, cst vbz p-acp po32 n1 r-crq vvb dt n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
James 1.15 (ODRV) - 0 | james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. | the apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued | True | 0.738 | 0.885 | 1.964 |
James 1.15 (AKJV) - 0 | james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: | the apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued | True | 0.735 | 0.844 | 0.341 |
James 1.15 (Geneva) | james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. | the apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued | True | 0.719 | 0.875 | 0.35 |
James 1.15 (Vulgate) | james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. | the apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued | True | 0.699 | 0.479 | 0.0 |
James 1.15 (Tyndale) | james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. | the apostle saith, not that concupiscence is no sinne till it haue conceiued | True | 0.679 | 0.484 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|