Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
come we to the next words (whereof ye haue heard) these words containe a specification of what gospell the apostle meant in the wordes before (namely) that which yee haue heard preached by epaphras, wherein as wee heard in the resolution of this verse is implied the meanes how the colossians came to haue hope of life and saluation (namely) by hearing the gospell preached vnto them, the words in the original are thus, the gospel which you haue heard |
False |
0.681 |
0.83 |
2.93 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
come we to the next words (whereof ye haue heard) these words containe a specification of what gospell the apostle meant in the wordes before (namely) that which yee haue heard preached by epaphras, wherein as wee heard in the resolution of this verse is implied the meanes how the colossians came to haue hope of life and saluation (namely) by hearing the gospell preached vnto them, the words in the original are thus, the gospel which you haue heard |
False |
0.646 |
0.708 |
1.526 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
come we to the next words (whereof ye haue heard) these words containe a specification of what gospell the apostle meant in the wordes before (namely) that which yee haue heard preached by epaphras, wherein as wee heard in the resolution of this verse is implied the meanes how the colossians came to haue hope of life and saluation (namely) by hearing the gospell preached vnto them, the words in the original are thus, the gospel which you haue heard |
False |
0.645 |
0.554 |
1.792 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
come we to the next words (whereof ye haue heard) these words containe a specification of what gospell the apostle meant in the wordes before (namely) that which yee haue heard preached by epaphras, wherein as wee heard in the resolution of this verse is implied the meanes how the colossians came to haue hope of life and saluation (namely) by hearing the gospell preached vnto them, the words in the original are thus, the gospel which you haue heard |
False |
0.636 |
0.503 |
2.598 |