Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne and from all ages # but now is made manifest to his saints |
False |
0.933 |
0.981 |
6.974 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne and from all ages # but now is made manifest to his saints |
False |
0.891 |
0.954 |
8.608 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne and from all ages # but now is made manifest to his saints |
False |
0.888 |
0.901 |
1.897 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne and from all ages # but now is made manifest to his saints |
False |
0.837 |
0.738 |
3.478 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne |
True |
0.801 |
0.752 |
3.727 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne |
True |
0.744 |
0.949 |
3.727 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne |
True |
0.698 |
0.222 |
0.083 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
now is made manifest to his saints |
True |
0.696 |
0.904 |
2.694 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 1 |
colossians 1.26: but now is opened to his saynctes |
now is made manifest to his saints |
True |
0.695 |
0.804 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne |
True |
0.695 |
0.707 |
0.1 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
now is made manifest to his saints |
True |
0.682 |
0.934 |
2.597 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
ver. 26. which is the mystery hid since the world beganne |
True |
0.679 |
0.737 |
3.727 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
now is made manifest to his saints |
True |
0.678 |
0.922 |
5.193 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
now is made manifest to his saints |
True |
0.673 |
0.311 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
is made manifest to his saints |
True |
0.663 |
0.856 |
1.578 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
is made manifest to his saints |
True |
0.652 |
0.909 |
1.527 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
is made manifest to his saints |
True |
0.64 |
0.885 |
3.054 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
ver. 26. which is the mystery hid |
True |
0.63 |
0.338 |
1.35 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
ver. 26. which is the mystery hid |
True |
0.626 |
0.363 |
1.315 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
ver. 26. which is the mystery hid |
True |
0.621 |
0.361 |
0.0 |