Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8325 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, For if we be grafted with him to the similitude of his death, even so shall we be to the similitude of his resurrection, knowing this that our old man is Crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin, etc. where he shows that such as Are baptised not only in Signen and sacrament, p-acp cs pns12 vbb vvn p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, av av vmb pns12 vbi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvg d cst po12 j n1 vbz vvn p-acp pno31, cst dt n1 pp-f n1 vmd vbi vvn, cst av pns12 vmd xx vvi n1, av c-crq pns31 vvz cst d c-acp vbr vvn xx av-j p-acp n1 cc n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.4 (AKJV); Romans 6.5 (AKJV); Romans 6.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.5 (AKJV) - 0 romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.916 0.94 0.46
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.874 0.963 2.117
Romans 6.5 (ODRV) romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.863 0.921 1.77
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne True 0.85 0.958 5.015
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne True 0.846 0.964 5.038
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne True 0.842 0.945 3.151
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne True 0.832 0.899 3.632
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.82 0.967 8.597
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.804 0.935 4.586
Romans 6.5 (ODRV) romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.804 0.864 2.231
Romans 6.5 (ODRV) romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.799 0.899 3.974
Romans 6.5 (AKJV) romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.798 0.897 4.863
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.792 0.959 8.785
Romans 6.5 (AKJV) - 1 romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.789 0.928 3.185
Romans 6.5 (ODRV) romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.789 0.877 4.286
Romans 6.5 (AKJV) romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.788 0.867 4.274
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? henceforth we should not serue sinne, &c True 0.784 0.429 0.48
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.774 0.965 7.206
Romans 6.2 (ODRV) romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? henceforth we should not serue sinne, &c True 0.773 0.379 0.48
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.772 0.914 3.787
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.767 0.97 7.729
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.767 0.957 5.218
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? henceforth we should not serue sinne, &c True 0.76 0.349 0.5
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. henceforth we should not serue sinne, &c True 0.755 0.93 1.03
Romans 6.4 (Geneva) romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.748 0.607 0.377
Romans 6.5 (Vulgate) romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.74 0.55 0.0
Romans 6.4 (ODRV) romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.734 0.557 0.404
Romans 6.4 (Tyndale) romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.734 0.448 0.0
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. henceforth we should not serue sinne, &c True 0.733 0.954 2.779
Romans 6.4 (AKJV) romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.727 0.642 5.313
Romans 6.3 (AKJV) romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.726 0.67 0.402
Romans 6.5 (Tyndale) romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.725 0.438 0.0
Romans 6.3 (Geneva) romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.722 0.661 0.357
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. henceforth we should not serue sinne, &c True 0.718 0.858 1.03
2 Corinthians 4.10 (ODRV) 2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.714 0.254 0.0
Romans 6.5 (Vulgate) romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.714 0.254 0.0
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. henceforth we should not serue sinne, &c True 0.712 0.844 0.0
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) 2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him True 0.712 0.211 0.0
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. the body of sinne might be destroyed True 0.71 0.924 6.011
2 Corinthians 4.10 (ODRV) 2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne True 0.705 0.179 0.432
Romans 6.5 (Tyndale) romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.703 0.874 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. the body of sinne might be destroyed True 0.702 0.913 6.206
Romans 6.5 (Tyndale) romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c. where he shewes that such as are baptized not onely in signe and sacrament, False 0.701 0.473 0.0
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. the body of sinne might be destroyed True 0.699 0.918 5.837
Romans 6.5 (Tyndale) romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. for if wee be grafted with him to the similitude of his death, euen so shall wee bee to the similitude of his resurrection, knowing this that our olde man is crucified with him, that the body of sinne might be destroyed, that henceforth we should not serue sinne, &c True 0.698 0.609 0.0
Romans 6.3 (ODRV) romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.687 0.436 0.42
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. the body of sinne might be destroyed True 0.677 0.895 4.647
Romans 6.3 (Tyndale) romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? for if wee be grafted with him to the similitude of his death True 0.666 0.419 0.0
Romans 6.6 (Vulgate) romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. the body of sinne might be destroyed True 0.628 0.56 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers