| John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
True |
0.824 |
0.957 |
4.561 |
| John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
True |
0.824 |
0.957 |
4.561 |
| John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
True |
0.747 |
0.788 |
0.34 |
| John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
True |
0.705 |
0.842 |
1.278 |
| John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
True |
0.685 |
0.834 |
1.209 |
| John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
onely lest wee stumble at some places of scripture which seeme not to agree with this, that god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.654 |
0.954 |
2.064 |
| John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.628 |
0.41 |
0.0 |
| John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.627 |
0.769 |
1.366 |
| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
onely lest wee stumble at some places of scripture which seeme not to agree with this, that god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.626 |
0.917 |
1.639 |
| John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.618 |
0.72 |
0.932 |
| John 2.22 (Geneva) |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: and they beleeued the scripture, and the worde which iesus had saide. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.618 |
0.628 |
0.0 |
| John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
onely lest wee stumble at some places of scripture which seeme not to agree with this, that god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10.18. no man taketh my life from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.611 |
0.834 |
1.308 |
| John 5.21 (AKJV) |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.611 |
0.538 |
2.918 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
god raised vp christ from the dead, in that it is said, christ raised vp himselfe, iohn 10 |
True |
0.607 |
0.53 |
2.918 |
