Acts 9.1 (Tyndale) |
acts 9.1: and saul yet brethynge oute threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the lorde went vnto the hye preste |
nothing would satisfie him but the blould of the saints and professors of the gospell: the text saith, act. 9.1. he breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the lord: his very breath was bloudie. and he saith, galat. 1.13. that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
False |
0.634 |
0.725 |
0.559 |
Acts 9.1 (AKJV) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings & slaughter against the disciples of the lord, went vnto the high priest, |
nothing would satisfie him but the blould of the saints and professors of the gospell: the text saith, act. 9.1. he breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the lord: his very breath was bloudie. and he saith, galat. 1.13. that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
False |
0.629 |
0.861 |
0.716 |
Galatians 1.13 (Geneva) |
galatians 1.13: for ye haue heard of my conuersation in time past, in the iewish religion, how that i persecuted the church of god extremely, and wasted it, |
that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
True |
0.626 |
0.97 |
1.375 |
Acts 9.1 (Geneva) |
acts 9.1: and saul yet breathing out threatnings and slaughter against the disciples of ye lord, went vnto the hie priest, |
nothing would satisfie him but the blould of the saints and professors of the gospell: the text saith, act. 9.1. he breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the lord: his very breath was bloudie. and he saith, galat. 1.13. that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
False |
0.617 |
0.85 |
0.693 |
Galatians 1.13 (AKJV) |
galatians 1.13: for yee haue heard of my couuersation in time past, in the iewes religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it: |
that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
True |
0.614 |
0.934 |
0.423 |
Acts 9.1 (ODRV) |
acts 9.1: and saul as yet breathing forth threatnings and slaughter against the disciples of our lord, came to the high priest, |
nothing would satisfie him but the blould of the saints and professors of the gospell: the text saith, act. 9.1. he breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the lord: his very breath was bloudie. and he saith, galat. 1.13. that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
False |
0.612 |
0.828 |
0.716 |
Galatians 1.13 (Tyndale) |
galatians 1.13: for ye have hearde of my conversacion in tyme past in the iewes wayes how that beyonde measure i persecuted the congregacion of god and spoyled it: |
that he persecuted the church of god extremely, and wasted it |
True |
0.603 |
0.877 |
0.282 |