Colossians 2.18 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.18: causlesse puft vp with his flesshly mynde |
rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.812 |
0.931 |
0.616 |
Colossians 2.18 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.18: causlesse puft vp with his flesshly mynde |
for there is fleshlinesse in the mind, as coloss. 2.18. rashly puft vp with his fleshly mind. and gal. 5.20. the apostle reckons vp heresie, which is an error in the mind held with obstinacie, among the works of the flesh |
False |
0.767 |
0.871 |
1.541 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the apostle reckons vp heresie, which is an error in the mind held with obstinacie, among the works of the flesh |
True |
0.642 |
0.616 |
0.169 |
Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.636 |
0.943 |
1.68 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the apostle reckons vp heresie, which is an error in the mind held with obstinacie, among the works of the flesh |
True |
0.636 |
0.44 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the apostle reckons vp heresie, which is an error in the mind held with obstinacie, among the works of the flesh |
True |
0.633 |
0.65 |
0.162 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the apostle reckons vp heresie, which is an error in the mind held with obstinacie, among the works of the flesh |
True |
0.619 |
0.56 |
0.162 |