John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.799 |
0.917 |
1.601 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.791 |
0.928 |
1.601 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.779 |
0.874 |
1.487 |
John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.768 |
0.487 |
0.362 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.736 |
0.863 |
1.205 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.72 |
0.532 |
1.512 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.708 |
0.812 |
1.637 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.696 |
0.714 |
1.998 |
John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
and with him ioyned nicodemus that came to iesus by night, ioh. 19.40.41.42 |
False |
0.692 |
0.814 |
1.998 |