Matthew 27.60 (AKJV) - 0 |
matthew 27.60: and laide it in his owne newe tombe, which he had hewen out in the rocke: |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke |
True |
0.797 |
0.939 |
0.74 |
Matthew 27.60 (ODRV) - 0 |
matthew 27.60: & laid it in his owne new monument, which he had hewed out in a rock. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke |
True |
0.789 |
0.949 |
2.409 |
Matthew 27.60 (Geneva) |
matthew 27.60: and put it in his new tombe, which he had hewen out in a rocke, and rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
False |
0.777 |
0.968 |
3.981 |
Matthew 27.60 (AKJV) |
matthew 27.60: and laide it in his owne newe tombe, which he had hewen out in the rocke: and he rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
False |
0.774 |
0.946 |
2.436 |
Matthew 27.60 (Tyndale) |
matthew 27.60: and put it in his newe tombe which he had hewen out even in the roke and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre and departed. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
False |
0.758 |
0.939 |
2.492 |
Matthew 27.60 (ODRV) |
matthew 27.60: & laid it in his owne new monument, which he had hewed out in a rock. and he roled a great stone to the doore of the monument, & went his way. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
False |
0.73 |
0.93 |
3.768 |
Matthew 27.60 (Geneva) |
matthew 27.60: and put it in his new tombe, which he had hewen out in a rocke, and rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke |
True |
0.68 |
0.939 |
1.276 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.676 |
0.317 |
0.426 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.672 |
0.276 |
0.406 |
Luke 24.2 (AKJV) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre. |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.666 |
0.811 |
1.603 |
Mark 15.46 (ODRV) |
mark 15.46: and ioseph buying sindon, and taking him downe, wrapped him in the sindon, and laid him in a monument, that was hewed out of a rock. and he roled a stone to the doore of the monument. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
False |
0.66 |
0.482 |
1.619 |
Luke 24.2 (Geneva) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre, |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.651 |
0.82 |
1.603 |
Matthew 27.60 (Tyndale) |
matthew 27.60: and put it in his newe tombe which he had hewen out even in the roke and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre and departed. |
and put it into his new tombe which he had hewed out in a rocke |
True |
0.643 |
0.921 |
0.0 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.643 |
0.325 |
0.406 |
Luke 24.2 (ODRV) |
luke 24.2: and they found the stone roled backe from the monument. |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.614 |
0.67 |
0.474 |
Luke 24.2 (Tyndale) |
luke 24.2: and they founde the stone rouled awaye from the sepulcre |
rolled a great stone to the dore of the sepulcher |
True |
0.605 |
0.774 |
0.449 |