Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.872 |
0.964 |
6.195 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.821 |
0.969 |
1.587 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.818 |
0.949 |
4.574 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.771 |
0.292 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (Geneva) |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: the world is feeble and decaied: the proude people of the earth are weakened. |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.76 |
0.959 |
6.627 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.735 |
0.967 |
1.835 |
Isaiah 24.19 (AKJV) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.732 |
0.361 |
0.832 |
Isaiah 24.19 (Geneva) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.731 |
0.367 |
0.832 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.729 |
0.903 |
3.696 |
Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.701 |
0.731 |
0.0 |
Isaiah 24.19 (AKJV) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly. |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.68 |
0.229 |
0.99 |
Isaiah 24.4 (Vulgate) |
isaiah 24.4: luxit, et defluxit terra, et infirmata est; defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.677 |
0.761 |
0.0 |
Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
True |
0.672 |
0.629 |
2.443 |
Isaiah 24.19 (Geneva) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly. |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.672 |
0.209 |
0.99 |
Isaiah 24.4 (Vulgate) |
isaiah 24.4: luxit, et defluxit terra, et infirmata est; defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. |
for their oliues should fall or shake off before they were ripe. and the like threatnings we find denounced in many places of the prophets. reade mica. 6.15. hag. 1.6. but to this purpose is that of the prophet isay most plaine and most pregnant, isai. 24.4.5.6.7. the earth (saith the prophet) lamenteth and fadeth away, the world is feeble and decayed |
False |
0.624 |
0.688 |
0.633 |