Isaiah 24.5 (Geneva) |
isaiah 24.5: the earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
the earth also deceiueth, because of the inhabitants thereof, for they haue transgressed the lawes, changed the ordinances, and broke the euerlasting couenant |
False |
0.872 |
0.983 |
4.568 |
Isaiah 24.5 (AKJV) |
isaiah 24.5: the earth also is defiled vnder the inhabitants thereof: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
the earth also deceiueth, because of the inhabitants thereof, for they haue transgressed the lawes, changed the ordinances, and broke the euerlasting couenant |
False |
0.81 |
0.966 |
3.577 |
Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.5: and the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
the earth also deceiueth, because of the inhabitants thereof, for they haue transgressed the lawes, changed the ordinances, and broke the euerlasting couenant |
False |
0.79 |
0.92 |
1.308 |
1 Maccabees 1.49 (AKJV) |
1 maccabees 1.49: to the end they might forget the law, and change all the ordinances. |
they haue transgressed the lawes, changed the ordinances |
True |
0.615 |
0.768 |
0.0 |