Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
True |
0.673 |
0.652 |
0.0 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
True |
0.657 |
0.828 |
0.154 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
now to take things in order, obsere we, the apostle here affirmes this, that euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
False |
0.647 |
0.761 |
0.15 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
now to take things in order, obsere we, the apostle here affirmes this, that euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
False |
0.617 |
0.582 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
True |
0.608 |
0.799 |
0.141 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
euerie creature grones and trauels for deliuerance from vnder the bondage of vanitie and corruption, |
True |
0.606 |
0.527 |
0.147 |