John 8.28 (AKJV) |
john 8.28: then saide iesus vnto them, when yee haue lift vp the sonne of man, then shall ye know that i am he, and that i doe nothing of my selfe: but as my father hath taught mee, i speake these things. |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.681 |
0.239 |
5.83 |
John 8.27 (Tyndale) |
john 8.27: then sayde iesus vnto them: when ye have lyft vp an hye the sonne of man then shall ye knowe that i am he and that i do nothinge of my selfe: but as my father hath taught me even so i speake: |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.671 |
0.174 |
4.317 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.619 |
0.571 |
6.917 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.618 |
0.419 |
0.477 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.605 |
0.534 |
0.494 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
when hee cometh (saith christ) hee shall not speake of himself, but whatsoeuer hee hath heard and receiued of mee, that shall hee speake and teach vnto you |
False |
0.6 |
0.324 |
0.494 |