Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
whereas the godly are patiently obedient, remembring their masters motto, father not my will, but thy will be done, and if it please thee, let this bitter cup of imprisonment, and other distresses passe from mee, |
False |
0.705 |
0.223 |
1.032 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
whereas the godly are patiently obedient, remembring their masters motto, father not my will, but thy will be done, and if it please thee, let this bitter cup of imprisonment, and other distresses passe from mee, |
False |
0.7 |
0.645 |
1.762 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
whereas the godly are patiently obedient, remembring their masters motto, father not my will, but thy will be done, and if it please thee, let this bitter cup of imprisonment, and other distresses passe from mee, |
False |
0.694 |
0.563 |
1.122 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
whereas the godly are patiently obedient, remembring their masters motto, father not my will, but thy will be done, and if it please thee, let this bitter cup of imprisonment, and other distresses passe from mee, |
False |
0.681 |
0.19 |
0.326 |