Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
for when the iewes cryed crucifige, he cryed ignosce. o wonder (saith bernard) iud *i clam*nt, crucifige, ille conclamat, ignosce |
False |
0.682 |
0.361 |
2.494 |
Luke 23.21 (Vulgate) |
luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. |
for when the iewes cryed crucifige, he cryed ignosce. o wonder (saith bernard) iud *i clam*nt, crucifige, ille conclamat, ignosce |
False |
0.682 |
0.173 |
3.253 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
for when the iewes cryed crucifige, he cryed ignosce. o wonder (saith bernard) iud *i clam*nt, crucifige, ille conclamat, ignosce |
False |
0.661 |
0.411 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
for when the iewes cryed crucifige, he cryed ignosce. o wonder (saith bernard) iud *i clam*nt, crucifige, ille conclamat, ignosce |
False |
0.652 |
0.348 |
0.0 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
for when the iewes cryed crucifige, he cryed ignosce. o wonder (saith bernard) iud *i clam*nt, crucifige, ille conclamat, ignosce |
False |
0.651 |
0.428 |
0.0 |