| Matthew 5.44 (Geneva) - 1 |
matthew 5.44: blesse them that curse you: |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.873 |
0.797 |
3.014 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.846 |
0.643 |
3.051 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.821 |
0.508 |
0.877 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.81 |
0.854 |
5.082 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.81 |
0.384 |
1.262 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.809 |
0.844 |
3.584 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.8 |
0.343 |
1.788 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat |
True |
0.752 |
0.2 |
0.0 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat. 5. 44. pray for thy most virulent reuiler, to morrow of a blasphemer, he may become a blesser, and thou knowst not what a day may bring forth |
False |
0.668 |
0.737 |
0.437 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blesse them that curse you, and pray for them that reuile you, and say all manner of euill against you, mat. 5. 44. pray for thy most virulent reuiler, to morrow of a blasphemer, he may become a blesser, and thou knowst not what a day may bring forth |
False |
0.665 |
0.716 |
0.885 |