Ecclesiasticus 8.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 8.13: kindle not the coals of sinners by rebuking them, lest thou be burnt with the flame of the fire of their sins. |
kindle not the coales of sinnes when thou rebukest them, |
True |
0.802 |
0.929 |
0.048 |
Ecclesiasticus 8.13 (Vulgate) |
ecclesiasticus 8.13: non incendas carbones peccatorum arguens eos, et ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum. |
kindle not the coales of sinnes when thou rebukest them, |
True |
0.76 |
0.243 |
0.0 |
Ecclesiasticus 8.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 8.13: kindle not the coals of sinners by rebuking them, lest thou be burnt with the flame of the fire of their sins. |
so though thy heate be cooled, and thine anger dead out, yet if thou come to thy brother in the heate and flame of his fury, thou shalt but lay stickes vpon his fire (saith syracides ) and increase the flame, eccles. 8. 3. therefore his aduice is wise, vers. 10. kindle not the coales of sinnes when thou rebukest them, |
False |
0.744 |
0.747 |
0.0 |
Ecclesiasticus 8.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 8.10: kindle not the coales of a sinner, lest thou be burnt with the flame of his fire. |
so though thy heate be cooled, and thine anger dead out, yet if thou come to thy brother in the heate and flame of his fury, thou shalt but lay stickes vpon his fire (saith syracides ) and increase the flame, eccles. 8. 3. therefore his aduice is wise, vers. 10. kindle not the coales of sinnes when thou rebukest them, |
False |
0.696 |
0.588 |
0.0 |
Ecclesiasticus 8.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 8.10: kindle not the coales of a sinner, lest thou be burnt with the flame of his fire. |
kindle not the coales of sinnes when thou rebukest them, |
True |
0.631 |
0.85 |
0.701 |