Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
thou hast this loue to thine enemie |
True |
0.728 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
thou hast this loue to thine enemie |
True |
0.65 |
0.734 |
0.721 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
thou hast this loue to thine enemie |
True |
0.637 |
0.648 |
0.52 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
for in this and in this alone shall all men know, that thou art his disciple, if thou hast this loue to thine enemie |
False |
0.633 |
0.872 |
0.62 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
thou hast this loue to thine enemie |
True |
0.632 |
0.7 |
0.658 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
for in this and in this alone shall all men know, that thou art his disciple, if thou hast this loue to thine enemie |
False |
0.612 |
0.864 |
0.79 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
for in this and in this alone shall all men know, that thou art his disciple, if thou hast this loue to thine enemie |
False |
0.611 |
0.845 |
0.584 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
for in this and in this alone shall all men know, that thou art his disciple |
True |
0.61 |
0.558 |
0.452 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
for in this and in this alone shall all men know, that thou art his disciple, if thou hast this loue to thine enemie |
False |
0.604 |
0.373 |
0.276 |