Philemon 1.18 (Geneva) |
philemon 1.18: if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.704 |
0.972 |
13.373 |
Philemon 1.18 (ODRV) |
philemon 1.18: and if he hath hurt thee any thing or is in thy debt, that impute to me. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.674 |
0.731 |
5.664 |
Philemon 1.18 (AKJV) |
philemon 1.18: if hee hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.666 |
0.935 |
8.101 |
Philemon 1.19 (Tyndale) |
philemon 1.19: i paul have written it with myne awne hode. i will recompence it. so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
True |
0.65 |
0.703 |
3.481 |
Philemon 1.19 (AKJV) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written it with mine own hand, i will repay it: |
oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
True |
0.649 |
0.913 |
5.905 |
Philemon 1.19 (ODRV) |
philemon 1.19: i paul haue written with mine owne hand: i wil repay it: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
True |
0.646 |
0.853 |
6.812 |
Philemon 1.19 (Geneva) |
philemon 1.19: i paul haue written this with mine owne hande: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
True |
0.631 |
0.834 |
4.525 |
Philemon 1.19 (AKJV) |
philemon 1.19: i paul haue written it with mine own hand, i will repay it: albeit i doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides: |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.624 |
0.767 |
7.086 |
Philemon 1.19 (ODRV) |
philemon 1.19: i paul haue written with mine owne hand: i wil repay it: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.615 |
0.767 |
8.178 |
Philemon 1.19 (Tyndale) |
philemon 1.19: i paul have written it with myne awne hode. i will recompence it. so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.609 |
0.53 |
3.612 |
Philemon 1.18 (Geneva) |
philemon 1.18: if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. |
oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
True |
0.601 |
0.94 |
9.033 |
Philemon 1.19 (Geneva) |
philemon 1.19: i paul haue written this with mine owne hande: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts: i iesus haue written it in blood with mine owne hand, i will recompence it |
False |
0.601 |
0.737 |
5.759 |