Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.852 |
0.837 |
2.421 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.849 |
0.83 |
2.497 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.816 |
0.656 |
2.092 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.815 |
0.844 |
2.497 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.812 |
0.736 |
2.262 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.81 |
0.675 |
2.092 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.809 |
0.848 |
2.533 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
o if dauid (saith that father) had heard christs precept, do good to your enemies, mat |
True |
0.726 |
0.178 |
0.731 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.722 |
0.557 |
2.404 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.711 |
0.448 |
1.98 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
o if dauid (saith that father) had heard christs precept, do good to your enemies, mat |
True |
0.706 |
0.189 |
0.752 |
Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.682 |
0.204 |
0.424 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
or the lords prayer, forgiue men their trespasses as your father shall forgiue yours, mat |
True |
0.675 |
0.633 |
1.59 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
or christ giuing his life for his enemies, mat |
True |
0.631 |
0.499 |
0.215 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
or christ giuing his life for his enemies, mat |
True |
0.615 |
0.488 |
0.207 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
or christ giuing his life for his enemies, mat |
True |
0.605 |
0.421 |
0.207 |