Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.732 |
0.794 |
0.8 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.719 |
0.685 |
0.704 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.715 |
0.686 |
1.816 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.709 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.692 |
0.63 |
1.576 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.691 |
0.59 |
0.704 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
lest publicans and sinners go before vs into the kingdome of heauen |
False |
0.662 |
0.462 |
1.495 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
lest publicans and sinners go before vs into the kingdome of heauen |
False |
0.66 |
0.526 |
1.582 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.652 |
0.517 |
1.576 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
lest publicans and sinners go before vs into the kingdome of heauen |
False |
0.65 |
0.429 |
0.23 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
lest publicans and sinners go before vs into the kingdome of heauen |
False |
0.647 |
0.41 |
0.252 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
lest publicans and sinners go before vs into the kingdome of heauen |
False |
0.644 |
0.433 |
1.38 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.638 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.625 |
0.541 |
1.648 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.622 |
0.757 |
1.48 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
vs into the kingdome of heauen |
True |
0.619 |
0.77 |
1.48 |